Friday, December 26, 2014

Rybičky48 - Vážené Dámy

Vážené dámy, jak je to s vámi,
dovolte otázku.
Vážené dámy, jak je to s vámi,
věříte ještě na lásku.
Vážené dámy, říkal mi známý,
že chcete to, co nemáte.
Vážené dámy, jen mezi námi,
řeknete mi, co hledáte.

Jaký, jaký, jaký, jaký máme být, poraďte mi!
Jaký, jaký, jaký, máme stát nohama na zemi?
Máme lovit vaše schránky na naše vzdušné zámky, tomu nevěřím.
Jaký, jaký, jaký, jaký máme být, poraďte mi!

Vážení páni, máme mylné zdání,
jak funguje něžné pohlaví.
Vážení páni, máme mylné zdání,
že víme, co je nažhaví.
Vážení páni, podle mého zdání,
prohraje ten, kdo poleví,
Vážení páni, jen mezi námi,
kdo z nás má čisté svědomí?

Jaký, jaký, jaký, jaký máme být, poraďte mi!
Jaký, jaký, jaký, máme stát nohama na zemi?
Máme lovit vaše schránky na naše vzdušné zámky, tomu nevěřím.
Jaký, jaký, jaký, jaký máme být, poraďte mi!

Vážené dámy, mám poslední přání
a sice slovní procházku,
máte rádi pláže písečné anebo spíš z oblázků,
protože život jako písek plyne,
z oblázků se staví chrámy na lásku,
život je hodně malých obrázků,
dovolte mi poslední otázku.

Jaký, jaký, jaký, jaký máme bejt, poraďte mi!
Jaký, jaký, jaký, jaký máme být, poraďte mi!
Jaký, jaký, jaký, máme stát nohama na zemi?
Máme lovit vaše schránky na naše vzdušné zámky, tomu nevěřím.
Jaký, jaký, jaký, jaký máme být, poraďte mi!

VOXEL - V naší ulici

Když si jen tak jdu naší ulicí,
usmívám se na všechny
i na svět se mračící.

Oni nechápou a buď hned sklopí zrak,
nebo mě nazvou tak,
že si význam musím pak
ve slovnících vyhledat.

V naší ulici na sebe lidi řvou,
hádaj se o všechno o co jen můžou
a když kolem nich pak projdu z vesela,
oni si ťukaj na čela.

On se zbláznil docela (la-la),
ten kluk mimo je (je-je),
vůbec není jako my,
no a jsem za to rád.

Když si jen tak jdu naší ulicí,
všichni myslej,
že je svou dobrou náladou prudit chci.

Přes okna svejch aut
zatmavených do černa,
už dávno nevidí,
jak je tahle ulice nádherná.

V naší ulici se lidi pomlouvaj,
udělaj cokoli, jen když keš z toho maj.
A když uviděj že zas kráčim z vesela,
opět si ťukaj na čela la-la-la...

On se zbláznil docela (la-la),
ten kluk mimo je (je-je),
vůbec není jako my,
no a jsem za to rád!

On se zbláznil docela (la-la),
ten kluk mimo je (je-je),
vůbec není jako my,
no a jsem za to rád!

On se zbláznil docela (la-la),
ten kluk mimo je (je-je),
vůbec není jako my,
no a jsem za to rád!

On se zbláznil docela (la-la),
ten kluk mimo je (je-je),
vůbec není jako my,
no a jsem za to rád!

On se zbláznil docela (la-la),
ten kluk mimo je (je-je),
vůbec není jako my,
no a jsem za to rád!

On se zbláznil docela (la-la),
ten kluk mimo je (je-je),
vůbec není jako my,
no a jsem za to rád!

Když si jen tak jdu naší ulicí....

Sunday, December 21, 2014

Holki - 3 oříšky

1.Marně se vlastního osudu ptáš,
co dnes a zítra schystá.
Představ si že v kapse oříšek máš
a ten ti dá moc vyzrát.
Na ty kdo s cílem zlým
chtějí tvou dráhu zkřížit.

2.Šetři si oříšky pro chvíli zlou
kdy sám si náhle přiznáš:
život je pohádkou nedopsanou, vše
stát se smí jen třikrát.
snad ti to může znít dnes jako bláznovství.

R: Věř mi že to je ta nejlepší zpráva
pro ty kdo uvěří stane se zázrak
možná, možná, možná.
Kdo jen to pozná, pozná, pozná?
Věř mi že toje ta na světě nejlepší zpráva
kouzlo tří oříšků křídla ti dává
vyhrát, vyhrát, vyhrát,
jednou, dvakrát, třikrát.

3.Lalalalalala.....
Snad ti to může znít, dnes jako bláznovství.

R.:Věř mi že to je ta nejlepší zpráva
pro ty kdo uvěří stane se zázrak
možná, možná, možná.
Kdo jen to pozná, pozná, pozná?
Věř mi že toje ta na světě nejlepší zpráva
kouzlo tří oříšků křídla ti dává
vyhrát, vyhrát, vyhrát, nad všemi
jednou, dvakrát, třikrát.

R.2. Věř mi že království padne když schází v něm
láska, chraň své tři oříšky třeba tě zázrak potká
potká, potká, možná taky stokrát

Holki - Letní ráno

každý to musí znát
když slunce v létě vychází
tak svý zlato jen tak rozhází
jen pár paprsků
a všechno svítí
v rádiu začnou hrát
ta píseň se mi vážně líbí
já už vím co s tou krásnou chvílí
a budu mít svou tvář opálenou
na rádiu píseň svou naladím
na orosenou trávu se posadím
budu jen tak snít
o všem co můžu o prázdninách mít

léto se na nás usmívá
a ráno nikde stíny nemívá
já si ven můžu jen tak jít
na modrým nebi bych si přála být
léto se na nás usmívá
a ráno nikde stíny nemývá
stačí jen vzhůru odlítnout
a svět si pěkně z výšky prohlídnout
pěkně z výšky prohlídnout

i ty to musíš znát
že když se ránem procházíš
jak já
znovu sny svý nacházíš
a víc paprsků nad hlavou září
v rádiu začnou hrát
ta píseň se mi vážně líbí
sám už víš co s tou krásnou chvílí
a budeš mít svou tvář opálenou
na rádiu píseň svou naladím
na orosenou trávu se posadím
budu jen tak snít
o všem co můžu o prázdninách mít

léto se na nás usmívá
a ráno nikde stíny nemívá
já si ven můžu jen tak jít
na modrým nebi bych si přála být
léto se na nás usmívá
a ráno nikde stíny nemívá
stačí jen vzhůru odlítnout
a svět si pěkně z výšky prohlídnout 

Rúzsa Magdolna - Ég és föld

Néha láthatod, lassan hintázom
Ég és föld közt szüntelen.
Néha elveszem, majd újra ébredek,
Arcok ezrében létezem.

Még meg kell, hogy óvjam, a maradék múltam.
Képtelen képzelet.
Egy percre már érzem, hogy felhőre léptem,
A lelkem kiált.

Láss,
Lásd meg az embert,
A jelmezen át!
Ki érezni sem mert,
Vad repülést.
Halld meg a hangom,
Vad zuhanást!
Rejtsd el az arcom!

Fentről láthatod, gyenge szárnyamon
Mennyi fájdalom megpihent.
Nem is kérdezem, honnan érkezett,
Tán csak lassít, majd elsiet.

Még meg kell, hogy óvjam, a maradék múltam.
Képtelen képzelet,
Egy percre már érzem, hogy felhőre léptem.
S a lelkem kiált.

Láss...

Még meg kell, hogy óvjam, a maradék múltam.
Képtelen képzelet,
Egy percre már érzem, hogy felhőre léptem.
A lelkem kiált.

Sunday, November 23, 2014

VERONA "Bez Tebe"

Jsi jako lék, když něco bolí
Ostrov, kde smím zapomenout
Jsi jako proud vody, když hoří
Andělskou náručí otevřenou

Jsi tajemstvím, co pod polštářem ukrývám
Tím poselstvím, co tiše ctím a přijímám

Bez tebe by byl můj svět jen prázdnou tmou
Bez tebe by byl můj svět jen příčinou
Všech trápení a mámení a krátkejch zatmění
Všech důvodů, co bráněj' nám v tom vzácným souznění

Jsi jako déšť pro zemi mojí
Řekou pro poušť vysušenou
Úsměvem vlídným, co rány hojí
Večerní modlitbou vyslyšenou

Jseš vodopádem všeho mýho poznání
Tou vichřicí, co temný síly odhání

Bez tebe by byl můj svět jen prázdnou tmou
Bez tebe by byl můj svět jen příčinou
Všech trápení a mámení a krátkejch zatmění
Všech důvodů, co bráněj nám v tom vzácným souznění

Saturday, November 1, 2014

Danics Dóra - Jelenidő

1: Szaxofon szól
bordó a sál
a cilinder vigyázzban áll.
Nem koppant még
hasához pénz
jön a metró
te is elmész.

2: Csak én
csak én
csak én vagyok
aki itt maradtam
igen én,csak én
hallom a dalt
elvisz, itt hagy, ringat, megtart
(el visz itt hagy ringat megtart)x3

3: Akkordot vált
most inkább blues
gurul a pénz
utána nyúl.
Neon a fény
ez itt az ég
elvisz, itt hagy, ringat, megtart
maradok még.
Csak én
csak én
csak én vagyok
aki itt maradtam
Igen én, csak én
hallom a dalt
elvisz, itt hagy, ringat, megtart
(elvisz, itt hagy, ringat, megtart)x3

4: Hallgasd és érezd azt, hogy:
(elvisz, itt hagy, ringat, megtart)x3
hallgasd és érezd azt, hogy:

Antal Timi - Ne várj

Hív egy hang a távolból,
Hang de már hallok jól, mire vársz még?
Csak hagyd magad úgy könnyebb lesz, gyere játsz még, kicsit játsz még!

Ha zakatol a szív ne várj!
Ez most biztos jó irány.
Ha közeleg a cél, ne félj!
Ez a ritmus benned él.
Gyere búljunk el míg a nap fel kel és az érzés el nem száll,
Ha zakatol a szív tovább
Engedd hát, ne várj!

Nézd hogy nő a távolság,
Egy pont vagyunk a földről már,
S fogy az árnyék.
A fény veled táncot jár.
Egy csillag fenn téged vár,
Veled szállni, úgy szállni.


Ha zakatol a szív ne várj!
Ez most biztos jó irány.
Ha közeleg a cél, ne félj!
Ez a ritmus benned él.
Gyere búljunk el míg a nap fel kel és az érzés el nem száll,
Ha zakatol a szív tovább
Engedd hát, ne várj!

Ha szólít a végzet,
A szíved majd ébred,
Ne kérdezz csak érezz!

Ha zakatol a szív ne várj!
Ez most biztos jó irány.
Ha közeleg a cél, ne félj!
Ez a ritmus benned él.
Gyere búljunk el míg a nap fel kel és az érzés el nem száll,
Ha zakatol a szív tovább
Engedd hát, ne várj!

LUCIE VONDRÁČKOVÁ - Stůj

Slyš mý varování
Ty, komu se zdá
Že zamilování
Se jej netýká
Nechoď dál
Co když je to past
Kde já oči mhouřím
Nebezpečná, zrádná síť
A v ní ty jsi můj
Stůj
Nikdy nevíš, co se může stát
Tak stůj
Co když začneš někoho mít rád

Až přes varování
Ten krok uděláš
Pak milování
Je všechno co máš
Co když je to past
Kde já se tě týkám
A ty už víš
Že se dál
Sám nemáš kam dát

Stůj
Nikdy nevíš, co se může stát
Tak stůj
Nikdy nevíš, co se může stát

Jestli může to vyjít
Proč právě nám
Nic není jistý a bůhví jak fair
Žádnej se v tom nevyzná se zdá
Ty měl bys už couvat
a chtít jinej směr
Jenže kam
Co když je to past
Kde já se tě týkám
A ty už víš
Že se dál
Sám nemáš kam dát

Stůj
Nikdy nevíš, co se může stát
Tak stůj
Nikdy nevíš, co se může stát
Stát

LUCIE VONDRÁČKOVÁ - Co s tou touhou

Hej, slyšíš jak to bouchá,
to pro jednoho koho znám,
koho znám, koho znám jé.

To bouchá moje touha,
to já mám srdce dokořán,
tak ať,
a už v tom lítám,
s tou, s tou ou, ou.
Táhne mě všechno za tebou.

Tak na jiný zapomeň, teď jsem tady já,
žádná víla z pěny zrozená,
světlem i tmou o ou, ou, o ou,
jdu za tebou ou, ou.
Co s tou touhou?

Nevidím, neslyším v tobě ztracená,
pátým pádem vysvobozená,
světlem i tmou o ou, ou, o ou,
jdu za tebou ou, ou.
Co s tou touhou?

(Touhou, touhou) touhou.

Na vlastní nebezpečí ty se do toho zamotáš,
zamotáš, zamotáváš.
Nás dva nic nevyléčí,
já tobě ty mě propadáš,
s ní se nezahrává.
Lžou, lžou ou, ou,
nám ti co prej s ní bojujou.

Tak na jiný zapomeň, teď jsem tady já,
žádná víla z pěny zrozená,
světlem i tmou o ou, ou, o ou,
jdu za tebou ou, ou.
Co s tou touhou?

Nevidím, neslyším v tobě ztracená,
pátým pádem vysvobozená,
světlem i tmou o ou, ou, o ou,
jdu za tebou ou, ou.
Co s tou touhou?

S tebou svět se promění,
V dokonalý spasení,
ty jsi moje svítání,
Dál bez tebe netrefím,
Já bez tebe zkamením,
touho prosím, touho prosím

Na jiný zapomeň, teď jsem tady já,
žádná víla z pěny zrozená,
Světlem i tmou ou, ou, oou, o ou,
jdu za tebou ou, ou.
Co s tou touhou?

Nevidím, neslyším v tobě ztracená,
pátým pádem vysvobozená,
světlem i tmou o ou, ou, o ou,
jdu za tebou ou, ou.
Co s tou touhou?

ou ou

S tebou svět se promění,
v dokonalý spasení,
ty jsi moje svítání,
dál bez tebe netrefím,
já bez tebe zkamením,
touho prosím.prosím

LUCIE VONDRÁČKOVÁ - Zombie

Už je to marný
Šel přece bůhvíkam
V tom co je zkalený
Já se nechytám
Je ze mě Zombie
A nic mi nechybí
Nic nenacházím
Ani nic necítím

Žádný další milování
S ním
To já ho nezměním
Žádný další milování
Znát

Tak odolávám
A odolávám
Abych vůbec nechtěla ho zpátky
To nepomáhá
To nepomáhá
Mně jenom tak víc a víc se stýská
Tak odolávám
A odolávám
Abych vůbec nechtěla ho zpátky
To nepomáhá
To nepomáhá
Mně jenom tak víc a víc se stýská

Je ze mě Zombie
Jsem jen svý cameo
Mý stopy blouděj
A nikam nevedou
Přitom že dýchám
To ani náhodou
Mám nohy v džínách
A hlavu pod vodou

Žádný další milování
S ním
To já ho nezměním
Žádný další milování
Znát

Tak odolávám
A odolávám
Abych vůbec nechtěla ho zpátky
To nepomáhá
To nepomáhá
Mně jenom tak víc a víc se stýská
Tak odolávám
A odolávám
Abych vůbec nechtěla ho zpátky
To nepomáhá
To nepomáhá
Mně jenom tak víc a víc se stýská

Neplachtím, neletím
Jak tu duši zalepím
Uchází, splaskává
Jako Zombie prohrává
Neumí
Nechtít s tebou být
Možná jednou jednou jednou ...

Tak odolávám
A odolávám
Abych vůbec nechtěla ho zpátky
To nepomáhá
To nepomáhá
Mně jenom tak víc a víc se stýská
Tak odolávám
A odolávám
Abych vůbec nechtěla ho zpátky
To nepomáhá
To nepomáhá
Mně jenom tak víc a víc se stýská

Friday, October 3, 2014

Ewa Farna - Zapadlej kram

1. Snad možná zítra já nebudu stejná,
už nechci být dál obyčejná.
Jsou večery delší,
já dospělejší než ostatním může se zdát.

Jsem kapkou v moři,
co hráze boří
a devátou vlnou se tváří.

R: Proč jak zapadlej krám cítit se mám, když svítá....
Dnes už neotvírám, ve výškách si lítám.
Dál jak mění se čas, poslouchám hlas, co říká....
Nejsem protiklad, co řešíš rád.
Padne noc – chci ve výškách se líbat.

2. Den líně snídá, čas dál si běží,
já dnešnímu ránu nevěřím.
Že pro pár kouzel, svět neprobouzel....
A tak v dešti mám sama stát.

R: Proč jak zapadlej krám cítit se mám, když svítá....
Dnes už neotvírám, ve výškách si lítám.
Dál jak mění se čas, poslouchám hlas, co říká....
Nejsem protiklad, co řešíš rád.
Padne noc – chci ve výškách se líbat.
Stejný stín, stejný splín, stejný smích já v sobě mám.
Nejsi tím, kdo mámin klín v téhle době nehledá.

Už možná zítra já nebudu stejná,
snad možná zítra neobyčejná – chci se stát.

R: Proč jak zapadlej krám cítit se mám ?
Dnes už neotvírám, neotvírám.
Dál jak mění se čas, poslouchám hlas, co říká....
Nejsem protiklad, co řešíš rád.
Padne noc chci ve výškách se líbat.
když svítá....
Pády nespočítám, ve výškách si lítám.
Dál jak mění se čas, poslouchám hlas, co říká....
Nejsem protiklad, co řešíš rád.
Padne noc – chci ve výškách se líbat.

Wednesday, August 6, 2014

Ewa Farna - Leporelo

1. Žiju příběh z leporela,
Skládám stránku ke stránce,
Oou, všechny námi popsané.

Vím co jsem vždycky chtěla,
bránit svého ochránce,
Oou, Kdo to, co to je při mně, kdo?
Jak v nekonečné hře!

Ref: Půl už máš
a já zbytek dám ti

Jsi můj v šeru
ukazatel směru
kamkoliv se podívám

Jsi můj v šeru
ukazatel směru
nic víc už nevnímám

2. Žiju příběh z leporela,
skládám stránku ke stránce,
oou né, ne nejsem sebedárce
mívám k tobě občas výtku
mezi řádky hledám slova z první doby plný zloby
jéé oou zítřek stejně listem obrátí

Ref: Půl už máš
a já zbytek dám ti

Jsi můj v šeru
ukazatel směru
kamkoliv se podívám

Jsi můj v šeru
ukazatel směru
nic víc už nevnímám

3. Nechci být náhodným
kolemjdoucím tvým
být jak mim
líčením se krýt

Půl už máš,
zbytek dám ti proč se ptáš
zda jsem tvá
vždyť jsem tvá

Ref: Jsi můj v šeru
ukazatel směru
kamkoliv se podívám

Jsi můj v šeru
ukazatel směru
nic víc už nevnímám

4. Příběh náš z leporela
jsme v něm spolu ve stejném směru
příběh náš z leporela

půl už mám
a ty zbytek dáš mi

Saturday, July 26, 2014

Zsédenyi Adrienn - Valahol egy férfi vár



Rám valahol egy férfi vár,
aki többet ér egy álomnál.
Nem te vagy, aki rám talál,
amit nem kerestél, másé már.
Rám valahol egy férfi vár,
amit összetörtél messze száll,
elhiszem, hogy nálad jobb is jár.

Hol volt, hol nem volt, nincs tovább.
Könnyen jött és ment, nem talált.

Emlékszem, nem volt régen
hogy álompor hullott rám,
mi évekre elbuvölt
egy furcsa éjszakán.

De rájöttem, bármit mondasz,
csak játék és ámítás,
egy szép reggel nem több mint
egy újabb felvonás.

Szebben nem is mondhatnám,
hidd el, nem vagy méltó rám.
S tudom, lesz olyan, ki tényleg jó hozzám.

Rám valahol egy férfi vár...

Hol volt, hol nem volt...

A fátyolköd felszállt lassan,
s feltunt egy másik arc,
egy olcsó és huvös szív,
mit mosollyal takarsz.

Minden, mit kaptam tőled,
csak pár hazug szó,
e szétfoszlott álomban már nincsen semmi jó.

Szebben nem is mondhatnám...
Rám valahol egy férfi vár...

Tuesday, July 22, 2014

Ewa Farna - Touzim

Nikdy nevíš jak se mám, netušíš kde a proč jsem
Tíha smutku svírá tvář, kterou máš rád
Dálka chyby odpouští, zůstane jen láska, víra..
Nerozhodnost zabíjí náš sen!

Zázrak můj se třpytí pořád dál a žádá: Buď se mnou!

Toužím zažít vlastní sen!
Toužím prožít každý svůj den!
Nechci zákaz, z touhy strach, oči na stopkách!
Nech mě žít víš, že pouhou chvíli mám
Kouzlo hříchů tančí stále nám
Lítám tam a zpět!
Vím co dělám, mám SVŮJ SVĚT!
S Láskou, Hříšnou?

Vidím zase tvojí tvář, láskyplnou lží přikrytý jas..
Nedokončíš báseň svou, jdu spát..

Zázrak můj se třpytí pořád dál a žádá: Buď se mnou!

Toužím zažít vlastní sen!
Toužím prožít každý svůj den!
Nechci zákaz, z touhy strach, oči na stopkách!
Nech mě žít víš, že pouhou chvíli mám
Kouzlo hříchů tančí stále nám
Lítám tam a zpět!
Vím co dělám, mám SVŮJ SVĚT!
S Láskou, Vzácnou?Svůj svět! S Láskou, Hříšnou

Tak hodím mincí, mám jít dál či stát..
Můj Anděl křičí: tak nech mě hrát! Pomoz! Já nechci lhát!

Toužím zažít vlastní sen!
Toužím prožít každý svůj den!
Nechci zákaz, z touhy strach, oči na stopkách!
Nech mě žít víš, že pouhou chvíli mám
Kouzlo hříchů tančí stále nám
Lítám tam a zpět!
Vím co dělám, mám SVŮJ SVĚT!
S Láskou, Hříšnou?Svůj svět! S tebou

Friday, June 27, 2014

Tereza Kerndlova - Orchidej

Já jsem tvá orchidej
Propadám se do neznáma
Tvé rty neustále voní
Nesmíme se bát
Mlha se splétá z mojí touhy
Orchidej už zas volá,

já odhalim temno
Moje vlasy jen tak nespočítáš
Mou vůli máš
Tak probuď ji se mnou, jéééé
Tu orchidej, kterou ty tak znáš
Už cítím mráz
Já toužím tát

Jen tvůj pohled ví co s tím,
víc očí tvých,
chci číst že touhou zasténám.
Lásko pojď se mnou,
chci sílu tvou,
v dlaních tvých já teď rozkvétám.
Mé poupě zas vláhu má.

Křičím zas hej,hej,hej
Co víc si můžu v tu chvíli přát?
Když máš mě rád
Zas křičím hej hej hej
Oči zavírej mě si jen přej
nesmíš mě dát
Křičím zas hej hej hej
Co víc si můžu v tu chvíli přát?
Když máš mě rád
Zas křičím hej,hej,hej
oči zavírej mě si jen přej
nesmíš mě dát
můj květ už znáš

Tak probuď se se mnou
ranní rosou den ty nezačínáš
Tvou chuť už mám
Já toužím být věrnou, jééé
Víc zašeptej co máš ty tak rád
To musím znát
Nehci si hrát

Jen tvůj pohled ví co s tím
víc očí tvých
chci číst že touhou zasténám
Lásko pojď se mnou
chci sílu tvou
v dlaních tvých já teď rozkvétám
Mé poupě zas vláhu má

Křičím zas hej,hej,hej
Co víc si můžu v tu chvíli přát?
Když máš mě rád
Zas křičím hej,hej,hej
Oči zavírej mě si jen přej
nesmíš mě dát
Křičím zas hej,hej,hej
Co víc si můžu v tu chvíli přát?
Když máš mě rád
Zas křičím hej,hej,hej
oči zavírej mě si jen přej
nesmíš mě dát
můj květ už znáš

Saturday, May 31, 2014

PATAI ANNA - HA FIATAL A SZÍVED -

Harminc okom, harminc okom
Van hogy emlékezzél rám a fotón
Tagadhatod, letagadhatod, azt az estét és azt a kimondott mondatot.

Szemembe néz, szívembe lát,
Néha úgy vesz, mint egy ostobát.
Kiáltanék, kiáltanék csak egy téves riasztás volt ő a szívem felé.

Ha fiatal a szíved akkor fáj, minden tüske beleáll
Összevissza ötször 3 nyár,
és egy hozzám illő srác
Ha fiatal a szíved akkor száll, senki nem szabhat határt,
nem tarható pórázon egy lány
mondd hogy hol van már az első közös nyáááár.


Hadd mondjam el, hadd mondjam el
senki nem volt hozzám még ilyen közel
persze nem volt valós, csak beálmodós,
kérlek engedj tovább édesen álmodni most.

Repülni kell, repülni jó,
föntről minden tisztán látható,
bolond szívem, bolond szívünk, senkit nem szeretünk, csak akiért szenvedüünk.

Ha fiatal a szíved akkor fáj, minden tüske beleáll
Összevissza ötször 3 nyár
és egy hozzám illő srác
Ha fiatal a szíved akkor száll, senki nem szabhat határt,
nem tarható pórázon egy lány, mondd hogy hol van már a nyáááár.


Ha fiatal a szíved akkor fáj, minden tüske beleáll
Összevissza ötször 3 nyár
Mégis mennyi széttört álom után
Ha fiatal a szíved akkor fáj, senki nem szabhat határt
Nem tartható pórázon egy lány
Mondd hogy hol van már az első közös nyáááár.

Friday, May 16, 2014

Ewa Farna - Sama sobe

1. Slunce jasná zář
Na zdi kalendář
První vráska zdobí mou tvář
Lidé náhle křičí
To kvantum rad mě ničí
Já chci se spálit v poznání

Ve stínu kouře
Ty mě cize slyšíš
A hlas můj je stejný

Ref: Oooou
Oooou
Chci sama sobě moct vládnout
Oooou
Oooou
Cítím, že můžu to zvládnout

2. To stále nejsem já
Snad jen o něco blíže
K celé své kráse
Nikdo nepozná
Že poprvé utíkám
Ze své dětské skrýše

Ve stínu kouře
Ty mě cize slyšíš
A hlas můj (a hlas můj) je stejný

Ref: Oooou
Oooou
Já sama sobě chci vládnout
Oooou
Oooou
Ty víš, že musím to zvládnout

3. Hlas našeptává
vrána k ránům sedá
Má ústa jsou němá
Nesmím být němá

Ref: Oooou
Oooou
Mám sama sobě chtít vládnout?!
Oooou
Oooou
Já vím, že dá se to zvládnout
Oooou
Oooou
Já sama sobě chci vládnout ...

Saturday, May 10, 2014

Rúzsa Magdolna - Szerelem

Nyár van, olvad a málna a számban,
Égek egy könnyű lázban,
Ha a váll a vállhoz ér!
És minden percben nyár van,
A csókod pihen az ágyban,
Lassan ébresztem, hátha
Az ajtóban utolér...
És lassan lüktet a város,
Ketten falnak egy lángost,
Én még semmit sem ettem,
Mert szerelmes vagyok beléd..
És aranyköd van előttem,
Könnyen - puhán lebben,
Minden percben...

Szerelem, szerelem,
szerelem, szerelem,
Enyém vagy,
Szerelem, szerelem,
Szerelem, szerelem,
Enyém vagy..
Ehetlek reggel és kortyollak éjjel,
Magamra önthetlek,
Megmosol szépen, tudom,
Neked mindenemet odaadom,
Ha akarod...

Nyár van, rágyújtottunk páran,
A füst csak vitorlázgat,
Kikötőnk felé..
És minden percben nyár van,
Érzem, átfogod a vállam,
Hátradőlve várlak,
S a kulcs a zárba ér,
És lassan nyugszik a város,
Látom a szemeden álmos,
Én még semmit sem ettem,
Mert szerelmes vagyok beléd..
És aranyköd van előttem,
Könnyen - puhán lebben,
Minden percben...

Szerelem, szerelem,
szerelem, szerelem,
Enyém vagy,
Szerelem, szerelem,
Szerelem, szerelem,
Enyém vagy..
Ehetlek reggel és kortyollak éjjel,
Magamra önthetlek,
Megmosol szépen, tudom,
Neked mindenemet odaadom,
Ha akarod...

Nagy Adri - Fel is út, le is út

10-kor ébred, az égre léket rajzol fel...
Az édesanyja szoknyájába bújva tök jó fej!
Apuci fia rég nem lát a lila függöny mögé.
Azt hiszii egy kis bájcsevej egy Nőnél már elég...

A pasi álma egy olyan csaj, aki mindenre bólogat...

Fel is út - le is út... igen így alakult, de változik a világ!
Közel már a Férfi, és többet adna, mint amit kíván!
Fel is út - le is út... de jól alakult! Az az édes vonzerő,
Ami húz magával, mert érzi Ő, hogy mit szeret egy Nő.

Szinte látom kis barátom két szemén,
Sűrű köd van rég butus fejében és nem én.
Haverok nélkül félős nyúl, de velük nagypályás vadász.
Talán egy filmből leste el hogy játszik egy ász.

A pasi álma, hogy nem beszélsz, csak leheled a csókokat.

Fel is út - le is út... igen így alakult, de változik a világ!
Közel már a Férfi, és többet adna, mint amit kíván!
Fel is út - le is út... de jól alakult! Az az édes vonzerő,
Ami húz magával, mert érzi Ő, hogy mit szeret egy Nő.

A titok, az a titok, az a titok, az a titok olyan egyszerű!
A titok, az a titok, az a titok, az a titok olyan egyszerű!

Fel is út - le is út... igen így alakult, de változik a világ!
Közel már a Férfi, és többet adna, mint amit kíván!
Fel is út - le is út... de jól alakult! Az az édes vonzerő,
Ami húz magával, mert érzi Ő, hogy mit szeret egy Nő.

Friday, May 9, 2014

Verona-Jen tobě

Tam, tam, co ráno svítá
Den, den mě s láskou vítá
Je to jako klam
Že ty jsi taky sám
Denně chci to stejný
Šanci dej mi

Tam, kde se slunce ztrácí
Noc nutí nás dva k pláči
Je to jako sen
Tak řekni mi to jen
Píšu mezi řádky
Vrať se zpátky

ref.:
Jen Tobě se rozdávám
A nikdy to nevzdávám
Jen Tobě se rozdávám
A to se mi jen tak nestává
Jen Tobě se rozdávám
A nikdy to nevzdávám
Jen Tobě se rozdávám
Tak proč sama dál tu zůstávám?

Tam, tam, co ráno svítá
Den, den mě s láskou vítá
Je to jako sen
Tak řekni mi to jen
Píšu mezi řádky
Vrať se zpátky

ref.:
Jen Tobě se rozdávám
A nikdy to nevzdávám
Jen Tobě se rozdávám
A to se mi jen tak nestává
Jen Tobě se rozdávám
A nikdy to nevzdávám
Jen Tobě se rozdávám
Tak proč sama dál tu zůstávám?

Proč sama dál?
Proč sama dál tu zůstávám?

ref.:
Jen Tobě se rozdávám
A nikdy to nevzdávám
Jen Tobě se rozdávám
A to se mi jen tak nestává
Jen Tobě se rozdávám
A nikdy to nevzdávám
Jen Tobě se rozdávám
Tak proč sama dál tu zůstávám?

Ewa Farna - Bozi mlejny melou

I nebe se někdy zametá,
aby bylo čisto v planetách,
hvězdy padaj z nebes do polí,
jak ten, kdo si příliš dovolí.
Ve stínu se kroutí bájnej had,
kterej tenkrát Evu pěkně zmát.

Neboj se
Boží mlejny melou,
pomalu a jistě,
někteří to vědí,
a další to zjistěj.
Boží mlejny melou,
to zustane stejny
léta, věčnost celou
melou boží mlejny

Místo slunce déšť a záplavy,
ptáš se, kdy jen se to zastaví,
bez deštníku hledáš zastání,
voda zatím kola pohání.
Hadí kůže, duše prevíta,
to se časem taky vychytá.

Neboj se
Boží mlejny melou,
pomalu a jistě,
někteří to vědí,
a další to zjistěj.
Boží mlejny melou,
to zustane stejny
léta, věčnost celou
melou boží mlejny

Boží mlejny melou,
pomalu a jistě,
někteří to vědí,
a další to zjistěj.
Boží mlejny melou,
to zustane stejny
léta, věčnost celou
melou boží mlejny

Ewa Farna - Jaky to je

Ty víš jaký to je když člověk ráno vstává
A zrcadlo ti říká "děvče, žádná sláva"
Nemáš čím oslnit, nemáš čím překvapit
Jsi jenom holka odvedle, tak se s tím nauč žít

Ty víš jaký to je, bejt ta "No, celkem milá"
Uvnitř jsi barevná a navrch černobílá

R: Nečekáš žádný "Ach" a potlesk v kulisách
"Taková šedá myš", to často uslyšíš

Smutek je ušlechtilej, krásná sebelítost
Bejt malá ošklivka co nemá příležitost
Jen tak stát, říkat "Nikdo mě nemá rád"
Jen tak stát a říkat "Nikdo mě nemá rád"

Ty víš jaký to je stát u zavřenejch dveří
A stokrát zaváhat, jestli smíš otevřít

R: Nečekáš žádný "Ach" a potlesk v kulisách
"Taková šedá myš", to často uslyšíš

Wednesday, May 7, 2014

Dominika Myslivcová- Jako já (Kara- Step)

wow
nana na nana
nakupuju v týdnu i přes víkendy,
pro holky jsem vtipná a vždycky trendy,
používám všechny triky, mám suprový fígl,
na který se dá sbalit dokonce i Bieber,
vím, já to vím,
že jsem tím po čem tajně všichni touží,
snem ostatních, chci být,
ou jé, jé, jé, jé
jako já, jako já, všichni jsou stejní,
ten kdo to nepřizná, ten je nejvíc,
jako já, jako já, všichni jsou stejní,
tak se podívej, se mnou zazpívej si,
lalalalala..
jsem hvězda bárbín, jako od mattela,
Zayna z One Direction chci za manžela,
jsem dokonalá, mám jenom jednu vadu,
že mám radši Gucci než Dior a Pradu,
vím, já to vím, že jsem tím,
jé,jé,jé,jé
jako já, jako já, všichni jsou stejní,
ten kdo to nepřizná, tak ten je nejvíc,
jako já, jako já, všichni jsou stejní,
tak se podívej, se mnou zazpívej si,
lalalalala..
pojďme všichni hned,
pojďme pojďme všichni hned hned
uděláme spolu trochu růžovější svět,
pojďme všichni hned,
pojďme pojďme všichni hned hned
uděláme spolu trochu růžovější svět,
každý má přenádhernou tvář,
ať chlubí se s ní jako já,
jako já, jako já, všichni jsou stejní,
ten kdo to nepřizná, tak ten je nejvíc,
jako já, jako já, všichni jsou stejní,
tak se podívej, se mnou zazpívej si,
lalalalala...

Tereza Kerndlová - Klišé z Plyše (Official Music Video)

Noční můra přijde vícekrát
a do tmy Happy Birthday (Birthday)
hosti nahlas křičí

Začíná mě vážně hrozně s*át
když mi Happy Birthday (Birthday)
náladu hned zničí

Stupidně se tváří
pohled mýho otce míří k nám
moje matka už má křeče, no já snad budu brečet
párty už začíná

La-la-la, la-la-la-la-la
Stupidní párty a fakeovej stres
celej den můj věk jde na přetřes
La-la-la, la-la-la-la-la
Fakt příšernej sen já chtěla bych vstát
Hej-hej-hej-hej, nechci řvát

Klišé z plyše na mě útočí
když mi Happy Birthday (Birthday)
méd'a bříškem zpívá

A začínám se sama sebe bát
když Happy Birthday (Birthday)
já pak s davem zpívám

Stupidně se tváří
pohled mýho otce míří k nám
moje matka stále křeče, né já už nechci brečet
párty i tak probíhá

La-la-la, la-la-la-la-la
Nalitý známí a přiblblej pes
mastičku na rty dám na herpes
La-la-la, la-la-la-la-la
Fakt příšernej sen já chtěla bych vstát
Hej-hej-hej-hej, nechci řvát

Už mi krájí z dortu zbytky
dárky válí pod stolem
k tomu přidaj přání plitký
padaj třpytky z mrtvý kytky to mi chtěj dát

Svět se nejspíš celej zbláznil
snad vykoupili párty krám
Tak to se vážně musí zažít
když teta boule z polokoule nalívá dál

La-la-la, la-la-la-la-la
Stupidní párty a fakeovej stres
celej den můj věk jde na přetřes
La-la-la, la-la-la-la-la
Fakt příšernej sen já chtěla bych vstát
Hej-hej-hej-hej, nechci řvát

La-la-la, la-la-la-la-la
Nalitý známí a přiblblej pes
mastičku na rty dám na herpes
La-la-la, la-la-la-la- la
Fakt příšernej sen já chtěla bych vstát
Hej-hej-hej-hej, nechci řvát

Tuesday, April 15, 2014

ZSÉDA - LEGYEN ÚGY!

Lobogását szemednek látom én,
robogását akaratodnak érzem én.
Szavaidban lüktet a száguldás,
igen értem én.
De, ha lehagy a tested,
néma marad bennem ez a költemény.

S hiába minden szó, a vágy egy pillangó.
Ha nem vigyázol rá, tudod, messze száll.

Legyen úgy, hogy a vágy ideérjen,
Te csak engedd, jöjjön el értem,
hogy egészen felemésszen az a lobbanás.
Legyen úgy, hogy jókor kérsz el,
legyen úgy, hogy engem is érzel,
s hoz a vágy még tűzijáték ragyogást.

Lebegését követed-e, hogy merre jár?
Remegését ismered-e, hogy rátalálj?

Hiába minden szó, a vágy egy pillangó.
Ha nem vigyázol rá, tudod, messze száll.

Legyen úgy, hogy a vágy ideérjen,
Te csak engedd, jöjjön el értem,
hogy egészen felemésszen az a lobbanás.
Legyen úgy, hogy jókor kérsz el,
legyen úgy, hogy engem is érzel,
s hoz a vágy még tűzijáték ragyogást.

Velem az érintésben,
szabadító ölelésben,
velem a lélegzetben ott legyél.
Velem a forró lázban,
velem a vak zuhanásban,
velem a szív hangjában te legyél.

Legyen úgy, hogy jókor kérsz el,
legyen úgy, hogy engem is érzel,
s hoz a vágy még tűzijáték ragyogást.
Legyen úgy, hogy jókor kérsz el,
legyen úgy, hogy engem is érzel,
s hoz a vágy még tűzijáték ragyogást.

Verona - Ztracená bloudím

Jsem jak stín,
jak mlha nad ránem,
tichým oceánem,
co v pramen se promění,
jsem jak dým, co vzhůru stoupá,
když vánek s ním houpá,
tam vysoko nad zemí...

Ref: Ztracená bloudím
dál svým snem,
jsem ticho na stráních,
jsem vítr na pláních...hou ...
Ztracená bloudím dál svým snem,
snad duši mi vrátíš
a cestu mi zkrátíš ven...

Jsem jak žár, co všechno spálí,
jsem ozvěnou v dáli,
tu co ty neslyšíš,
jsem jak den,
co s nocí se střídá,
jsem černá i bílá,
ve světě zatměným...

Ref: Ztracená bloudím
dál svým snem,
jsem ticho na stráních,
jsem vítr na pláních... hou...
Ztracená bloudím dál svým snem,
snad duši mi vrátíš
a cestu mi zkrátíš ven..

Ztracená bloudím dál svým snem,
snad duši mi vrátíš
a cestu mi zkrátíš ven...


Sunday, March 30, 2014

Ewa Farna - Ticho (Fraction)


Ticho láká němý chlad,
posílá ho do nálad,
do slov „Vážně tě mám ráda“
a možná i dál…

Už se pár dní snažím říct,
ticha v nás je čím dál víc
i výkřik má zvuk večernic.

Ztrácím se v dálkách,
strach z prázdna teď mám.
Ty dál v davu cítíš se sám.

Tichu vládne němý pláč,
nečitelný je to hráč.
Štěká ten, kdo není rváč,
dnes víc ty ho znáš.

Už se pár dní snažím říct,
ticha v nás je čím dál víc
i výkřik má zvuk večernic.

Ztrácím se v dálkách,
strach z prázdna teď mám.
Ty dál v davu cítíš se sám.

Chráníš svou tvář,
co já z toho mám?
Ty dál v davu cítíš se sám.

Ze střípků vět
skládáme svět.
Hlas cítím i v posledních pádech,
bere mi dech a já…

Ztrácím se v dálkách,
strach z prázdna teď mám.
Ty dál v davu cítíš se sám.

Chráníš svou tvář,
co já z toho mám?
Ty dál v davu cítíš se sám.

Ztrácím se v dálkách,
strach z prázdna teď mám.
Ty dál v davu cítíš se sám.

Ewa Farna - Mels me vubec rad

1. Zavolá nebo přijde.
Prostě řek: „ Jak to vyjde .“
Doufám, že jsi sám.
Svůj klid neovládám.

2. Zmizela i moje víra,
na lásku se přece neumírá.
Tak dál se ptám,
proč tě nezajímám ?
Na strach se nevymlouvám
úsměv, ten předem vzdám.

R: Tak měl´s mě vůbec rád?
To nedovolím!
Vím, že můžu řvát.
Nebudu v koutě stát,
a jen se hloupě ptát,
tak měl´s mě vůbec rád – aspoň trochu rád ?

3. Zavolá nebo přijde,
Prostě řek: „Snad mi to tak vyjde. “
Doufám, že jsi sám.
Svůj klid neovládám.
Na strach se nevymlouvám,
úsměv, ten předem vzdám.


R: Tak měl´s mě vůbec rád?
To nedovolím!
Vím, že můžu řvát.
Nebudu v koutě stát,
a jen se hloupě ptát.
Tak měl´s mě vůbec rád?
To nedovolím!
Vím, že můžu řvát.
Nebudu v koutě stát,
a jen se hloupě ptát:
„ Měl´s mě vůbec rád, prostě rád, někdy rád ?“
Zavolá nebo přijde....

Tak měl´s mě vůbec rád?
To nedovolím!
Vím, že můžu řvát.
Nebudu v koutě stát,
a jen se hloupě ptát...
2x Měl´s mě vůbec rád ?

Ewa Farna - Maska

Přijdeš se smát,
přijdeš si hrát,
ke všem se tváříš jako bys měl rád.
Masku máš! Příjemnou!
Pro všechny neviditelnou!

Falešnej smich a v očich hřich,
na rtech jen rádoby fakt,
co nás všechny zmáť !
Přestaň lhát,
do očí pravdě se divat nestíháš!

Sundej masku svou!
Tak, co jsi zač?
Vim, není to lehkě, poznat svou tvář!
Zkus to, i když víš, že úspěch klesá níž
a s ní příběh snů je blíž.
Sundej masku svou!
Ty jí máš...

Přestaň se smát, přestaň si hrát,
ke všem se tvářit, jako bys měl rád.
Masku máš! Příjemnou!
Tak napodobitelnou!

Zkoušíš to zas a v očích pláč,
tohle není už krása,
kterou poznals rád.
Pravda vítězí,
pak svědomí ti radost utopí!

Sundej masku svou!
Tak, co jsi zač?
Vim, není to lehkě, poznat svou tvář!
Zkus to, i když víš, že úspěch klesá níž
a s ní příběh snů je blíž.
Sundej masku svou! Tak, co jsi zač?
Běž nakonečnou tmou!
Poznat svou tvář!
Věř a přijde den s tím správným pocitem.
Tak neboj se a zařvi sám:
"Sundej masku svou!To jsem já!“
..to jsem,jsem to já...to jsem,jsem to
já...to jsem,jsem to já...
TO! JSEM! JÁ! JÁ!!!

Sundej masku svou!
Běž nakonečnou tmou,
zařvi: to jsem jááááá!

Zkus to, vim, že úspěch klesá níž
a s ní příběh snů je blíží
Přjde den s tím správným pocitem,
no tak, co jsi zač? Ukaž pravou tvář!
Pravda vítězí a sám to víš
a s ní příběh snů je blíž
Zařvi: to jsem já!

Sundej masku svou!
Tak, co jsi zač?
Vim, není to lehkě, poznat svou tvář!
Zkus to, i když víš, že úspěch klesá níž
a s ní příběh snů je blíž.
Sundej masku svou! Tak, co jsi zač?
Běž nakonečnou tmou!
Poznat svou tvář!
Věř a přijde den s tím správným pocitem.
Tak neboj se a zařvi sám:
"Sundej masku svou!To jsem já!“

Sunday, March 16, 2014

MAJKA CURTIS BLR - BELEHALOK

Ref.
Kicsikét szük a világ nekem,
Keresem benne még a helyem,
Nem látom tisztán a holnapot,
Lehet hogy ebbe én ma még belehalok!

Félig telt poharak az asztalon,
Ha úgy tartja kedvem, néha beleiszom,
Szólj rám, ha egyszer véletlen,
össze futunnk, egy másik életben!

BLR:
Volt amikor azt hittem, hogy nincs ami megállít,
De tudom, ha esik, a magamfajta megázik,
Megbecsülöm már, hiszen hamar elillan a gyönyör,
Hiába mászok ki, mindig jön ugyanaz a gödör!

Felismertem már, s meg is bántam a hibáim,
Hiszem, hogy odafenn meghallgatják az imáim,
úszom az árral s hiába látom: messze a part,
Az éj leple alatt, én csak tovább írom a dalt!

Nem tudom mi lesz majd, ha megunom az egészet,
De még ezt itt hagyom nektek, mielőtt lelépek,
én a szívembe zárok mindenkit, ki megértett,
és hitt bennem, engem már csak ez éltet!

Eddig sem adtam fel a hitem, ezután se fogom,
Akkor sem, ha becsúszik az élettől egy-két pofon,
Míg a szívemben bármi lesz , ha sírni lesz is okom,
Mindig ott lesz velem: a papír, a toll, a mikrofon!

Ref.
Kicsikét szük a vilg nekem,
Keresem benne még a helyem,
Nem látom tisztán a holnapot,
Lehet hogy ebbe én ma még belehalok!

Félig telt poharak az asztalon,
Ha úgy tartja kedvem, néha beleiszom,
Szólj rám, ha egyszer véletlen,
össze futnánk, egy másik életben!

Emlkszem, egsz mst akartam, ez eltt 10 vvel,
Akkor mg azt hittem, brkivel elbnok fl kzzel,
Kellett egy vtized, hogy r tudjak jnni,
Hogy ami meg fog lni, az nem a tbbi ember,
Hanem az n-kzpont rendszer, amit pont azrt hoztam ltre
Hogy ne kerljek trbe! s nzd meg: hogy mit adott most az Isten,
Mert semmim sincsen, sszedlt minden, megsznt amiben hittem!

Kellett volna a sorstl, egy bds nagy pofon!
Ami akkort csattan az arcomon,
Hogy eszembe sem jut, hogy melyik a rossz t,
Valami kz, ami visszahz!

De nem volt senki, aki pldt mutatott volna,
Apm rgen elment, anym meg mond meg, minek is szlna,
Mikor gy is tudja hogy a fia az, csak egy npusztt barom,
Ha kell 100 fokon gek, s a vlemnyt mind le szarom!

s hiba van pnz a zsebemben, ha szlka vagyok a szemedben,
Nektek rtam a dalokat, gyhogy jusson eszedbe:
Mikor engem kritizlsz, kicsikt magadat is bntod,
Mert grbe tkrt mutatok neked, amiben sajt magad ltod!

Nem kell hogy arrl szljon minden nta, mekkora raj vagyok,
Nem kell hogy azt hidd: n brmit, brhol megkapok!
10 ve prblok, ugyan az a src lenni,
De megvltozott a vilg, n is megvltoztam ENNYI!

Ref.
Kicsikt szk a vilg nekem,
Keresem benne mg a helyem,
Nem ltom tisztn a holnapot,
Lehet hogy ebbe n ma mg belehalok!

Flig telt poharak az asztalon,
Ha gy tartja kedvem, nha beleiszom,
Szlj rm, ha egyszer vletlen,
ssze futnnk, egy msik letben!

Curtis:
J pr gond, amit sajnlom megltem,
Igaz t, mit a hamisra cserltem,
Volt sok fjdalom, azta elgtek,
Angyalok kvettek, imik elrtek!

Voltam rossz plda, szlka a szemekben,
gre nzek, rzsafzr a kezemben,
Mondtk pran mr: sohasem felednek,
s ha nem leszek, akkor is szeretnek!

Sokszor volt nekem is, hogy knny hullott a szemembl,
Mit magamnak hittem, ki folyt a kezembl,
Csaldsban, fjdalomban, mit is vrhatnk,
Isten, vagy rdg eltt, tiszta szvvel llhatnk!
Nem voltam nagymen, ki szinte mindent megtehet,
Vagy gazdag csald sarja, aki egy lapra feltehet,
Brmit, mert neki semmi sem szmt,
Kis koromtl kezdve csak a bn, ami csbt!

Ref.
Kicsikt szk a vilg nekem,
Keresem benne mg a helyem,
Nem ltom tisztn a holnapot,
Lehet hogy ebbe n ma mg belehalok!

Flig telt poharak az asztalon,
Ha gy tartja kedvem, nha beleiszom,
Szlj rm, ha egyszer vletlen,
ssze futnnk, egy msik letben!




Tereza Kerndlová - Schody z nebe


Jak kámen tíží andělský střílny,
a na nás dva teď čekají, hledají cíl,
hned na první moment zaměří, střílí,
hroty svých střílí.

A Bůh už ví, že jdou šílený blázni,
co na cestě svý prsten si daj, neváží,nesčítaj,chtěj se jen sblížit
a on je vyslyší.

R: Bůh ví, že chci umřít vedle tebe
stráží jsme odhaleni
Bůh ví, že ty schody co jdou z nebe
scházím v tvým opojení.

Kdo neletí, nepadá z vysoký výšky
a andělé teď rozstřílí omšelý svět
nás dva ve tmě rozkmitaj
jak plamen svíčky
plameny svíčky.

A z očí, co čtou, nevyčtou z knížky
a v dlouhý frontě museli stát
řada vyšla na ně dva, zůstanou svými
a on je vyslyší.

R: Bůh ví, že chci umřít vedle tebe
stráží jsme odhaleni
Bůh ví, že ty schody co jdou z nebe
scházím v tvým opojení.

Bůh ví, že chci umřít vedle tebe
stráží jsme odhaleni.
Bůh ví, že ty schody co jdou z nebe
scházím v tvým opojení
Uuuuuuuu
Já vím, že teď už nás hlídá.

R: Bůh ví, že chci umřít vedle tebe
stráží jsme odhaleni
Bůh, ví že ty schody co jdou z nebe
scházím v tvým opojení. (2x)

Saturday, January 4, 2014

ADRI - ELTŰNNÉK VELED

Miért küldesz el, ha később hívsz
Nekem így ez furcsa játék
Kívülről talán még egy jót nevetsz
Legbelül már évek óta sírsz

Nem kell a paraván
A bábjátékon
Réges-régen túl léptünk már
Hát vigyen a vágy
Ma messze innen el
Legalább a lelked érjem el

Eltűnnék veled, Rohannék veled
Földöntúli érzés hajt feléd
Eltűnnék veled, átélném veled
Mi régen már a vágyainkban él
Mi legyen velem, mindenem remeg
Mért rejtőzünk, mért is félünk úgy
Eltűnni veled, eltűnni veled
Úgy szeretlek mindenemmel

Hadd legyek én a régi és az új
Tudom jól ez önző játék
Hadd legyek én a lelkedben a húr
Legalább így dallá válnék

Tanulom szerepem
a filmünk közben
Véletlen se rontsak semmit el
happy end
így mégse múlhat el
Legalább a lelked érjem el

Eltűnnék veled...

Friday, January 3, 2014

Tereza Kerndlová - Tepe Srdce Mý


Tepe, tepe mý srdce… 
Tepe, tepe srdce tvý…

Namaluj mi bílou čáru,
víš, když už stíny vejdou,
svědomí se sice brání,
vím, že nás dva v nebi nenajdou.

Nepustí dva blázny,
kteří letí tmou,
až jim křídla spálí,
snad jim prominou.

Ref.:
Na křídlech tvých lítám,
možná se mýlím,
ale tvý jméno si na kůži dám.
Na křídlech tvých lítám,
naslepo střílím,
s rizikem pádu už nepočítám.

Nemůžeš to se mnou skončit,
tak by jsi mě vážně zabil,
já se nechci s tebou loučit,
víš, bez tebe rázem umírám.

Ve tvých snech já lítám,
ve tvým světě sním,
když se máme zřítit,
přesto poletím.

Ref. (2x):
Na křídlech tvých lítám,
možná se mýlím,
ale tvý jméno si na kůži dám.
Na křídlech tvých lítám,
naslepo střílím,
s rizikem pádu už nepočítám.

Na křídlech tvých lítám,
možná se mýlím,
ale tvý jméno si na kůži dám.
Na křídlech tvých lítám,
naslepo střílím,
s rizikem pádu už nepočítám.