Saturday, January 4, 2014

ADRI - ELTŰNNÉK VELED

Miért küldesz el, ha később hívsz
Nekem így ez furcsa játék
Kívülről talán még egy jót nevetsz
Legbelül már évek óta sírsz

Nem kell a paraván
A bábjátékon
Réges-régen túl léptünk már
Hát vigyen a vágy
Ma messze innen el
Legalább a lelked érjem el

Eltűnnék veled, Rohannék veled
Földöntúli érzés hajt feléd
Eltűnnék veled, átélném veled
Mi régen már a vágyainkban él
Mi legyen velem, mindenem remeg
Mért rejtőzünk, mért is félünk úgy
Eltűnni veled, eltűnni veled
Úgy szeretlek mindenemmel

Hadd legyek én a régi és az új
Tudom jól ez önző játék
Hadd legyek én a lelkedben a húr
Legalább így dallá válnék

Tanulom szerepem
a filmünk közben
Véletlen se rontsak semmit el
happy end
így mégse múlhat el
Legalább a lelked érjem el

Eltűnnék veled...

Friday, January 3, 2014

Tereza Kerndlová - Tepe Srdce Mý


Tepe, tepe mý srdce… 
Tepe, tepe srdce tvý…

Namaluj mi bílou čáru,
víš, když už stíny vejdou,
svědomí se sice brání,
vím, že nás dva v nebi nenajdou.

Nepustí dva blázny,
kteří letí tmou,
až jim křídla spálí,
snad jim prominou.

Ref.:
Na křídlech tvých lítám,
možná se mýlím,
ale tvý jméno si na kůži dám.
Na křídlech tvých lítám,
naslepo střílím,
s rizikem pádu už nepočítám.

Nemůžeš to se mnou skončit,
tak by jsi mě vážně zabil,
já se nechci s tebou loučit,
víš, bez tebe rázem umírám.

Ve tvých snech já lítám,
ve tvým světě sním,
když se máme zřítit,
přesto poletím.

Ref. (2x):
Na křídlech tvých lítám,
možná se mýlím,
ale tvý jméno si na kůži dám.
Na křídlech tvých lítám,
naslepo střílím,
s rizikem pádu už nepočítám.

Na křídlech tvých lítám,
možná se mýlím,
ale tvý jméno si na kůži dám.
Na křídlech tvých lítám,
naslepo střílím,
s rizikem pádu už nepočítám.