Wednesday, December 9, 2015

Ewa Farna Mám boky jako skříň

Mám prostě od Pánbíčka
Boky jako skříň, jako skříň
Co naplat, kdyz k tomu rada jím,ráda jím, co naplat
O liposukci vim, dobře vím,
vsak za plat si život usnadním, osladím.

Noviny pročítám, no to je síla,
Prý zase přibírám, malo se hlídám
Prostě si trsám, trsám,
Az vzduchem lítaj prsa,
Kašlu vám na půst,
Vždyť ženský ma být kus.

S vozíkem projíždím labyrintem Tesca,
Hledám své XXL
Všude same S-ka.
A míjím tyčky, tyčky, samý bulimičky,
Zhubněte si na kost,
Ale ja mam toho dost.

Moje máma mi říkala,
Neboj se maličká...
Moje máma mi říkala,
Krásná jsi celičká...
I Kdyz doma mě chválí,
Tak na miss mě nevzali
Čert to vem,
Vždyť můj život je sladký,jak bonpari.

Mám prostě od Pánbíčka
Boky jako skříň, jako skříň
Co naplat, kdyz k tomu rada jím,ráda jím, co naplat
O liposukci vim, dobře vím,
vsak za plat si život usnadním, osladím.

To víš,
Kluci chtěj
Na nás barbiny co nemyslej
A kdyz jim není hej
Přicupitaj na tvůj práh,
Chtěj zahřát a maj hlad.

Moje máma mi říkala,
Neboj se maličká...
Moje máma mi říkala,
Krásná jsi celičká...
I Kdyz doma mě chválí,
Tak na miss mě nevzali
Čert to vem,
Vždyť můj život je sladký,jak bonpari.

2x
Mám prostě od Pánbíčka
Boky jako skříň, jako skříň
Co naplat, kdyz k tomu rada jím,ráda jím, co naplat
O liposukci vim, dobře vím,
vsak za plat si život usnadním, osladím.

Saturday, October 31, 2015

Peha - Naoko spim

naoko spím
kamsi letím
som bezváhová ,
myslím ze tiež
naoko bdieš
a hľadáš slová,
na kolieska hodín
pohľad hodím
a zastavím čas ,
slnku povieš
len to čo chceš,
nech nebudí nás
nebudí nás


spíš nevyslovíš
slová bezváhové
spýtaj sa ma spíš
odpoviem
naozaj spím


kamsi letí
len drzý komár ,
myslím že tiež
naozaj bdieš
a strácaš čo máš,
zo zajtrajších novín
ti vylovím
môj spadnutý vlas,
slnku povieš
len to čo vieš
nech zobudí nás,
zobudí nás


spíš, nevyslovíš
slová bezváhové,
spýtaj sa ma spíš,
odpoviem


spíš, nevyslovíš
slová bezváhové
spýtaj sa ma spíš,
odpoviem

naoko spím
naoko spím

spíš, nevyslovíš
slová bezváhové.
spýtaj sa ma spíš,
odpoviem

spíš, nevyslovíš
slová bezváhové,
spýtaj sa ma spíš
odpoviem 

Verona - Kde lásku brát

No lidi jsou různý
Těch názorů
Z nich jsou chytrý i krásný
Hloupý i zrůdný
Jsou plný vášní
I plný hrůzy
A ty máš chuť se smát

To, co jednou tě pálí
Pak dvakrát svádí
Co bejvá krásný
Bejvá zrádný
Stejně to zkoušíme
Kam kdo může
Až do tý chvíle
Než se začnem ptát

Kde máme lásku brát?
Jsme prázdný tolikrát
Kde máme lásku brát?
Kde hledat tajný zásoby?
Kde lásku máme brát?

Kde máme lásku brát?
Kde hledat tajný zásoby?
Kde lásku máme brát?

Kde máme lásku brát?
Kde hledat tajný zásoby?
Kde lásku máme brát?

No lidi jsou různý
Těch názorů
Z nich jsou chytrý i krásný
Hloupý i zrůdný
Jsou plný vášní
I plný hrůzy
A ty máš chuť se smát

To, co jednou tě pálí
Pak dvakrát svádí
Co bejvá krásný
Bejvá zrádný
Stejně to zkoušíme
Kam kdo může
Až do tý chvíle
Než se začnem ptát

Kde máme lásku brát?
Kde hledat tajný zásoby?
Kde lásku máme brát?

Kde máme lásku brát?
A nejmíň párkrát násobit
Kde lásku máme brát?

Kde máme lásku brát?
Kde hledat tajný zásoby?
Kde lásku máme brát?

Kde máme lásku brát?
A nejmíň párkrát násobit
Kde lásku máme brát?

Touch - Ljubi menja po francuzski

1. sloka
Почему везде темно, я потеряюсь
Я ищу тебя где-то в улицах...
Хорошо, что ты не слышал моих песен
И не видел никогда моего лица… ..

Jak bloudím nočním světem, Tak ztrácím sílu s dechem
Nespěchám, už nikam nespěchám
Když měsíc září světlem A já teď bloudím za snem
Nespěchám, už nikam nespěchám

Refrén
Люби меня по-французски Раз это так неизбежно
Как будто ты самый первый Как будто мой самый нежный
За всё, что было так рано За всё, что было так мало
Люби меня по-французски Тебя мне так не хватало

2. sloka
Поцелуй на выдох, поцелуй на вдох
Твоё тело говорит только об одном
Моё новое платье твой новый бог
Ведь оно стоит больше, чем весь твой домbr

Jak bloudím za svým stínem, Vidím tě všude v bílém
V světle sám, důvěru v tobě mám
Proč stále bloudím za snem, když dávno vím,
Že už jsem jenom sám, bez tebe sám....

Break
Я хочу с тобой быть вечно, Но я же знаю
Всё не так уж безупречно И я страдаю

překlad 1.sloka
Proč je všude tma, ztratím se, hledám tě někde v ulicích
Dobře, že jsi neslyšel mé písně a nikdy jsi neviděl můj obličej

Sunday, September 13, 2015

Szandra - Kéjzivatar

No lyrics yet...

Holki - Ať to neskončí

Tvou vůni na polštářích cítím, je tě plnej dům,
já všude tě mám, tvoji lásku snídám i večeřím.
Chci tě líbat bez přestání tak jako dřív až do svítání,
čas je proti nám, to nevadí.

Ref.: /:Já budu si přát ať to neskončí,
ať tě neztrácím, ať trvá to dýl,
vždyť můžu si přát, ať to neskončí,
čas se nevrátí, chci tě v náručí.
Já budu si přát ať to neskončí,
ať tě neztrácím, víckrát neztrácím.:/

Každej den bez tebe je stokrát delší, vždyť spolu je nám líp,
já v srdci tě mám, s tebou můžu se snést až k oblakům.
Chci tě líbat bez přestání tak jako dřív až do svítání,
čas je proti nám, to nevadí¨

Ref.: /:Já budu si přát ať to neskončí,
ať tě neztrácím, ať trvá to dýl,
vždyť můžu si přát, ať to neskončí,
čas se nevrátí, chci tě v náručí.
Já budu si přát ať to neskončí,
ať tě neztrácím, víckrát neztrácím.:/

Holki - Padám výš

Víš, jen já ti můžu dát všechno, co budeš chtít.
Víš, jen já můžu vstoupit do tvých snů.
Jenom já pro tebe zeměkoulí otáčím,
jenom já ti umím modrý z nebe snýst.
Mám chuť s tebou na kraj světa jít,
a když z něj spadnem, no co má být.
Já tě mám ráda, víš,
tak aspoň budem spolu hvězdám blíž.

Ref.: /:Tak chyť mě já už padám, padám výš,
skoro se mraků dotýkám a tebe přitom líbám.
Padám, padám výš letíme bůhví kam a ty mě nadnášíš.

Když s tebou padám padám výš skoro se mraků dotýkám a tebe přitom líbám padám padám výš letíme bůhví kam a ty mě nadnášíš

Víš, jen já se můžu ptát na to co neříkáš.
Víš, jen já znám všechna tvoje tajemství.
Jenom já pro tebe zemskou tíži v lehkost obrátím,
jenom já teď umím ve tvých očích číst.
Mám chuť s tebou na kraj světa jít,
a když z něj spadnem, no co má být.
Já tě mám ráda víš,
tak aspoň budem spolu hvězdám blíž.

Ref.: /:Tak chyť mě já už padám, padám výš,
skoro se mraků dotýkám a tebe přitom líbám.
Padám, padám výš letíme bůhví kam a ty mě nadnášíš

Když s tebou padám padám výš skoro se mraků dotýkám a tebe přitom líbám padám padám výš letíme bůhví kam a ty mě nadnášíš

Tak chyť mě já už padám, padám výš,
skoro se mraků dotýkám a tebe přitom líbám.
Padám, padám výš letíme bůhví kam a ty mě nadnášíš

Když s tebou padám padám výš skoro se mraků dotýkám a tebe přitom líbám padám padám výš letíme bůhví kam a ty mě nadnášíš

Holki - Se mnou se neztratíš

My dva si můžem všechno přát,
i to co se nesmí
A něžnou hru si spolu hrát,
až venku se setmí.
Pro mě je láska to největší,
to co já ti můžu dát
A v tuhle chvíli nejhezčí,
když budeš mě ve svý náruči hřát.

Se mnou se ve světě neztratíš,
jestli mou lásku nezradíš
my spolu jsme silní, víš to sám,
že jenom tebe dávno ráda mám.
Se mnou se ve světě neztratíš,
jestli mou lásku nezradíš,
my spolu jsme silní, víš to sám,
že jenom tebe dávno ráda mám.
(ráda mám)

Když mi večer povídáš
o tom, že se ti líbím
a pak se na mě zadíváš a víš,
že všechno ti slíbím.
Řekni, že láska je nejhezčí,
to co já ti můžu dát
a v tuhle chvíli nejlepší
když budeš mě ve svý náruči hřát.

Se mnou se ve světě neztratíš,
jestli mou lásku nezradíš,
my spolu jsme silní víš to sám,
že jenom tebe dávno ráda mám.
Se mnou se ve světě neztratíš,
jestli mou lásku nezradíš,
my spolu jsme silní, víš to sám,
že jenom tebe dávno ráda mám.
(ráda mám)

Se mnou se ve světě neztratíš,
jestli mou lásku nezradíš,
my spolu jsme silní víš to sám,
že jenom tebe dávno ráda mám.
Se mnou se ve světě neztratíš,
jestli mou lásku nezradíš,
my spolu jsme silní, víš to sám,
že jenom tebe dávno ráda mám

Radana - Nebezpečná

Je to jízda tolik hodin
Mít několik rovin
Když se potkávaj
Jednou tam a na podruhý
Mý magický kruhy
V tvý hlavě kroužej

Je to dost neopatrný
Hrát si s mými trny
Než tě rozpáraj
Jsem jak růže, co ti voní
Přesto, že to bolí
Když tě ovládám

Jsem pro tebe nebezpečná
Jemná slečna
Víc mě nechtěj znát
Jsem pro tebe nebezpečná
Černá slečna
Kterou máš tak rád

Jsem pro tebe nebezpečná
Jemná slečna
Víc mě nechtěj znát
Jsem pro tebe nebezpečná
Černá slečna
Kterou máš tak rád

Nejsem holka, co se bojí
Ta, co vo to stojí
Když máš chuť si hrát
Tvoje hračka na cokoliv
Terč v minovim poli
Pozor to jsem já

Je to dost neopatrný
Hrát si s mými trny
Než tě rozpáraj
Jsem jak růže, co ti voní
Přesto, že to bolí
Když tě ovládám

Jsem pro tebe nebezpečná
Jemná slečna
Víc mě nechtěj znát
Jsem pro tebe nebezpečná
Černá slečna
Kterou máš tak rád

Jsem pro tebe nebezpečná
Jemná slečna
Víc mě nechtěj znát
Jsem pro tebe nebezpečná
Černá slečna
Kterou máš tak rád

To mě na tom hrozně baví, že mě vidíš lepší než ve skutečnosti jsem. Je fakt zábavná, ta naše malá hra. - a vůbec já se tak ráda bavím!

Jsem pro tebe nebezpečná
Jemná slečna
Víc mě nechtěj znát
Jsem pro tebe nebezpečná
Černá slečna
Kterou máš tak rád

Jsem pro tebe nebezpečná
Jemná slečna
Víc mě nechtěj znát
Jsem pro tebe nebezpečná
Černá slečna
Kterou máš tak rád

Kristína - Ta ne

Ak je láska výbuch citov
tak to bola sopka
stačil iba jeden pohl'ad
k nemu dve tri slovká,
stalo sa to vo vlaku
rovno sa ma spýtal
tým úžasným dialektom
čo na srdci skrývam

Spojme dlane TA NE TA NE
A láska nech sa stane TA NE TA NE
Budzeme še l'ubic TA NE TA NE
Mocne jak dva duby TA NE TA NE

TA NE...

Že vraj ja som krv a mlieko
a on nie je z masla
a že keď on našiel šťastie
aj ja som ho našla
zastavil vlak kl'akol si
a otvoril si náruč
a vraj rovno cez pole hneď
poďme ku oltáru

Spojme dlane TA NE TA NE
A láska nech sa stane TA NE TA NE
Budzeme še l'ubic TA NE TA NE
Mocne jak dva duby TA NE TA NE

TA NE...

Spojme dlane TA NE TA NE
A láska nech sa stane TA NE TA NE
Budzeme še l'ubic TA NE TA NE
Mocne jak dva dubyyyy TA NE

Monday, July 13, 2015

AquaBabes - Neříkej mi baby


Nejsem tvoje kotě, byť ti předu v náručí
Nejsem hračka, kterou snadno novým kouskům naučíš
Nejsem tvoje hvězda, byť kolem mě obíháš
Mám tě hřát, radši skoč si pro kabát a pak víc se snaž, víc se snaž

Neříkej mi baby, nejsem tvojí holčičkou
Ti co chůvu dělat chtěj mi
Nemaj šanci ani nejmíň
Nejsem exponát co má tě hřát
Tak neříkej mi baby akorát
Protože jáááá
Nejsem jenom tvááá
Chceš bejt ex či mám tě vážně brát
Tak neříkej mi baby akorát,
Protože jááááá
Nejsem jenom tváááá

Neříkej mi pusinko, vždyť nejsem ze sněhu
Jestli za to čekáš něhu, je to závěr příběhu
Vždyť přece víš, že to se mnou není žádnej med
Tak neříkej mi honey, ani teď ani za sto let, ani za sto let

Neříkej mi baby, nejsem tvojí holčičkou
Ti co chůvu dělat chtěj mi
Nemaj šanci ani nejmíň
Nejsem exponát co má tě hřát
Tak neříkej mi baby akorát
Protože jáááá
Nejsem jenom tvááá
Chceš bejt ex či mám tě vážně brát
Tak neříkej mi baby akorát,
Protože jáááá
Nejsem jenom tvááá

Chceš bejt ex či mám tě vážně brát
Tak neříkej mi baby akorát,
Protože jáááá
Nejsem jenom tvááá

Nejsem exponát co má tě hřát
Tak neříkej mi baby akorát
Protože jáááá
Nejsem jenom tvááá

Chceš bejt ex či mám tě vážně brát
Tak neříkej mi baby akorát,
Protože jáááá
Nejsem jenom tvááá

Saturday, July 11, 2015

AquaBabes - Čistá jako láska


Jsem jen tvá jediná,
na to se nechci ptát.
Jsem jen tvůj opakuj,
nechci tě slyšet se ptát.

Vždyť já odpověď znám,
tady ji mám.
V očích máš víc než se ti zdá. (zdá)

Já jsem tvá jediná,
čistá jak láska,
průhledná jak hladina,
čistá jak láska.
V očích tvých je víc než mi můžeš říct
ve slově láska.

Já jsem tvá jediná,
čistá jak láska,
průhledná jak hladina,
čistá jak láska.
V očích tvých je víc než mi můžeš říct
ve slově láska.

Já jimi proplouvám (proplouvám)
a proplouvám.

Kde jsi byl, s kým jsi byl,
na to se nechci ptát.
(nechci, nechci se ptát)
Jestli mě máš tak rád,
Nebudeme si lhát.
(nechci, nechci si lhát)

Já tebe už znám,
tady tě mám.
V očích máš víc než se ti zdá. (zdá)

Já jsem tvá jediná,
čistá jak láska,
průhledná jak hladina,
čistá jak láska.
V očích tvých je víc než mi můžeš říct
ve slově láska.

Já jsem tvá jediná,
čistá jak láska,
průhledná jak hladina,
čistá jak láska.
V očích tvých je víc než mi můžeš říct
ve slově láska.

Já jimi proplouvám (proplouvám)
a proplouvám.

Chtíč proudí tmou,
já vím, že stojíš při mně
Když jsme ve dvou,
blázníš mi v létě v zimě.
Já chci víc, já chci víc, já chci víc,
tvých pout.
Já jsem tvá jediná (jediná)

Já jsem tvá jediná,
průhledná jak hladina.
V očích tvých je víc než mi můžeš říct
ve slově láska.
Já jimi proplouvám (a proplouvám)

Já jsem tvá jediná,
čistá jak láska,
průhledná jak hladina,
čistá jak láska.
V očích tvých je víc než mi můžeš říct
ve slově láska.

Já jsem tvá jediná,
čistá jak láska,
průhledná jak hladina,
čistá jak láska.
V očích tvých je víc než mi můžeš říct
ve slově láska.

Já jimi proplouvám (proplouvám)
a proplouvám.
Já jsem tvá jediná

Saturday, July 4, 2015

Szandra - Hang, ami hív


No lyrics yet...

ZSÉDA - Hány percet élsz

Szilánkos szívektől karcos nyár,
neonba fulladt, fülledt éj.
Virágos holdeső szitál,
zenére pumpál vért a mély.

Talán az élet nem több, csak álom,
gyere és légy az álmomban párom.
Szerelmed tágra zárt szemmel várom.
Ne hagyd, hogy véget érjen!

Ma hány percet élsz,
ha sebzett szíved átadni félsz?
Hosszú még az álmatlan éj.
Halj meg értem kicsit, hogy élj!

Hány percet élsz,
ha sebzett szíved átadni félsz?
Hosszú még az álmatlan éj.
Halj meg értem kicsit, hogy élj!

Mióta eltört a lelkünk már,
üresen állva ásít az ég.
Megállt az óránk a tegnapnál,
pedig a holnap vár ránk még.

Talán az élet nem több, csak álom,
gyere és légy az álmomban párom.
Szerelmed tágra zárt szemmel várom.
Ne hagyd, hogy véget érjen!

Ma hány percet élsz,
ha sebzett szíved átadni félsz?
Hosszú még az álmatlan éj.
Halj meg értem kicsit, hogy élj!

Hány percet élsz,
ha sebzett szíved átadni félsz?
Hosszú még az álmatlan éj.
Halj meg értem kicsit, hogy élj!

Álmatlan éj…

Átadni félsz…

Álmatlan éj…


Friday, June 19, 2015

Kristína Peláková - No.1



"Vracím vám právo zabíjet"
"Rozumím"1

Kto sa bojí života, nech nejde do lesa
Ak máš strach, že prehráš, tak už prehrávaš
Odstrihni sa a buď akčný a hned na to myslieť začni
Všetko je to v hlave, tak sa zobuď už
Zobuď už
Tak sa zobuď už

Nahoď formu a buď number, number one, ty na to máš
Ty na to máš
Ty na to máš
Nahoď formu, já to rada, rada mám, keď vyzeráš ako number one
Number one

Každý muž a každý chlap má byť number one
Každý muž a každý chlap má byť number one
Number one

Dvakrát jedna šanca, nám viac nevyskytne sa
Na zemi ju ležať často nechávaš
Odstrihni sa a buď akčný a hned na to myslieť začni
Všetko je to v hlave, tak sa zobuď už
Zobuď už
Tak sa zobuď už

Nahoď formu a buď number, number one, ty na to máš
Ty na to máš
Ty na to máš
Nahoď formu, já to rada, rada mám, keď vyzeráš ako number one
Number one

Každý muž a každý chlap má byť number one
Každý muž a každý chlap
Každý muž a každý chlap má byť number one
Number one

Nahoď formu a buď number, number one, ty na to máš
Ty na to máš
Ty na to máš
Nahoď formu, já to rada, rada mám, keď vyzeráš ako number one
Number one

Každý muž a každý chlap má byť number one
Každý muž a každý chlap (heej)
má byť number one (má byť number one)
Každý muž a každý chlap má byť number one
Number one

Každý muž a každý chlap
Ty na to máš, máš, máš
Každý muž a každý chlap
...byť number one
Každý muž a každý chlap
Ty na to máš, máš, máš
...má byť number one
Byť number one!

Sunday, May 24, 2015

Peha - Za tebou

Nado mnou nebo, ktoré v duchu preklínam
v odraze hviezd vidím jak sme každý sám.
Vietor s lístím si nás splietol
rozfúkal oboch do iných strán.
V očiach mám piesok ten mi slzy ukrýva
(slzy ukrýva)
Hľadám ťa tam, kde dávno nebývaš
(dávno nebývaš)
Prúd rieky nás zmietol, odplavil
oboch do iných strán.

V búrkach, ktoré vedia rozhýbať zem,
keď v tvojom daždi stojím,
ďalej kráčať sama už nemôžem.

Za těbou, za tebou tú správu pošlem
v krídlach anjelov.
Za tebou, za tebou tú správu pošlem
v krídlach anjelov.

V búrkach, ktoré vedia rozhýbať zem,
keď v chladnom daždi stojím
ďalej kráčať sama, už nemôžem.
Nado mnou nebo, ktoré v duchu preklínam
(v duchu preklínam)
v odraze hviezd vidím jak sme každý sám
Vietor s lístím si nás splietol
rozfúkal oboch do iných strán.

V búrkach, ktoré vedia rozhýbať zem,
keď v chladnom daždi stojím,
ďalej kráčať sama už nemôžem.

Za tebou, za tebou tú správu pošlem
v krídlach anjelov.
Za tebou, za tebou tú správu pošlem
v krídlach anjelov.
Za tebou, za tebou tú správu pošlem
v krídlach anjelov.
Za tebou, za tebou tú správu pošlem
v krídlach anjelov.

V búrkach, ktore vedia rozhýbať zem,
keď v chladnom daždi stojím,
ďalej kráčať sama už nemôžem.

Verona-Nahodou

Náhodou, náhodou
Lidi potkávaj se náhodou
Náhodou, náhodou
Všichni potkávaj se - jen tak dál!
Náhodou, náhodou
My dva potkáme se náhodou
Náhodou s náladou
Velmi podobnou těm rytmům co z nás jdou
refrén:
Vzhůru stoupám já
Tiše stoupám kosmickou nádherou
Vzhůru stoupám dál
Prostor láká mě svojí náladou
Nahoru stoupám já
Hvězdy v tvých očích jsou mi záhadou
Nahoru stoupám dál
A je to další podivná náhoda
Nahoru stoupám já
A je to jen a jen mojí zásluhou - to že tě mám
Náhodou, náhodou...

Thursday, April 23, 2015

Ewa Farna - Z nálezů a krás

1. Tento den, kdy my jen
sami v předtuchách
rozum nám nebrání
přejít k výčitkám

Probuzen,
řekni jen
pojď si se mnou hrát
rána se rozplynou v pozdních hodinách

Žárlivé zítřky přede mnou
růžové brýle nevezmou

Ref: Uuuu jsme si čím dál tím blíž
Uuuu jak pevně stát
Uuuu hlava mi lítá v mracích
Uuuu z nálezů a krás

2. Máš sen, že jsem jen
šaty neskrytá
od září po stáří
nezahalená

Tento den, kdy my jen
sami v předtuchách
rána se rozplynou v pozdních hodinách

Žárlivé zítřky přede mnou
růžové brýle nevemou

Ref: Uuuu jsme si čím dál tím blíž
Uuuu jak pevně stát
Uuuu hlava mi lítá v mracích
Uuuu z nálezů a krás

3. Uuu pojď si se mnou hrát
čím dal tím blíž, čím dál tím blíž
v pozdních hodinách
čím dál tím blíž, čím dál tím blíž
pojď si se mnou hrát

Ref: Uuuu jsme si čím dál tím blíž
Uuuu jak pevně stát
Uuuu hlava mi lítá v mracích
Uuuu z nálezů a krás
Uuuu z nálezů a krás

Uuuu hlava mi lítá v mracích
Uuuu z nálezů a krás

Thursday, March 5, 2015

Láska umí víc - Lucka Vondráčková

Máš za ruku mě vzít,
s proudem do neznáma,
někde tě ta pravá očekává.

Znát tě umí víc,
Ta na tisíce hvězd ti dává.
Tmou tě nepřestává vést

Nést se řekou dál
Doplout až tam, kde sílu ztrácí.
K mořím
se rozzáří diadém

Co zvládáš cestou dlouhou,
vůlí, touhou,
bouře neodfouknou,
V nich ať nám vlny vír
tváře rozedírá,
samá voda
jenže přihořívá.

Láska umí víc
ta na tisíce hvězd ti dává
nás tmou nepřestává vést

Ty máš dost odhodlání,
Já jen za tebou
hloubkou ztracenou chci plout
Zkouším co to dá
být za vodou
ve dvou.
Nás nic nezachrání
a čím šíř ona nám
hráze otevírá
v nás obou se zvon už rozeznívá


Ty máš dost odhodlání
Já mám přání
Nás nic nezachrání
A čím šíř ona nám
hráze otevírá
v nás obou se zvon už rozeznívá

Láska umí víc
ta po tisících svět ti dává
Nás tmou nepřestává vést

Ty máš dost odhodlání
já mám přání
Nás nic nezachrání
A čím šíř ona nám
hráze otevírá
v nás obou se zvon už rozeznívá

Láska umí víc (láska umí víc)
Ta na tisíce hvězd ti dává
(Ta po tisících svět ti dává)
Nás tmou nepřestává vést


Ty máš dost odhodlání
Já mám přání
Nás nic nezachrání
A čím šíř ona nám
hráze otevírá
v nás obou se zvon už rozeznívá

Láska umí víc (láska umí víc)
Ta na tisíce hvězd ti dává
(Ta po tisících svět ti dává)
Nás tmou nepřestává vést

Sunday, January 25, 2015

Adri - Szinglik éjszakája


Pár unalmas év után,
Elkapott a kaland vágy,
Esély talán van még,
Nagyon bírnám.

Magamra maradtam,
Mint jó szellem a palackban,
De kitörök áhám mint a vulkán.

Tükrömből ki néz rám,
Mára úgyis mást talál,
Néha úgy kell a vak repülés.

Végre már,
Egy régi érzés lesben áll
Visszalop egy kis varázst, ráadást
És hány régi buli, a ritmus visszacsal
Kell még, kell még a zaj
Én úgy csinálnám hamar újra még
Gyere forgasd fel egy szingli életét!

Nem számít semmiképp,
A józanság a szentbeszéd,
Tudod velem már itt az erő.

És ha mégsem akarlak,
Ne szakíts le magadnak,
Tanulj meg várni, van idő.

Hamar értem sietnél,
És boldoggá ölelnél,
Megsúgnám még, ki vagyok én.

Végre már,
Egy régi érzés lesben áll
Visszalop egy kis varázst, ráadást
És hány régi buli, a ritmus visszacsal
Kell még, kell még a zaj
Én úgy csinálnám hamar újra még
Gyere forgasd fel egy szingli életét! (Még 1-szer)

Thursday, January 1, 2015

Kristína - Navždy



Nielen na chvílu
Nielen na moment
Iba dopredu ale nikdy späť
Dať si všetko a eště viac
Prežiť spolu najkrajší čas

Nielen tento deň
Nielen túto noc
Ty nesmieš mať mňa
A ja teba dosť
Teba dosť

Navždy, navždy
To chce v láske každý
Navždy, navždy
To chce každý

Aby sme neboli vtáci uzimený
Prežili krízy a všetky ťažké zmeny
Aby sme neboli vtáci uzimený
Navždy, navždy

Dve ruky v jednom rukáve
Dva tiene v jednom spojené
Aj keď už krídla nemáme
Skús odlepiť sa od zeme

Nielen tento deň
Nielen túto noc
A ty nesmieš mať mňa
A ja teba dosť
Teba dosť

Navždy, navždy
To chce v láske každý
Navždy, navždy
To chce každý

Aby sme neboli vtáci uzimený
Prežili krízy a všetky ťažké zmeny
Aby sme neboli vtáci uzimený
Navždy

Byť chvíľu blízko hviezd necítiť zem
Nechať sa tým snom viesť
Stále chcem, chcem

Nielen tento deň
Nielen túto noc
Ty nesmieš mať mňa
A ja teba dosť
Teba dosť

Navždy, navždy
Navždy, navždy
To chce každý
Aby sme neboli vtáci uzimený
Prežili krízy a všetky ťažké zmeny
Aby sme neboli vtáci uzimený
Navždy, navždy

To chce každý...
Navždy

Christina Delaney - JDU DÁL

Ze všech těch dnů
škrtnutých v mym kalendáři
mi chybí jen ten, kdy slovo my září.
Zůstal jen stín, řekni, čí to byl záměr?
Fotka tvý tváře není artefakt vášně.

Možná se zdá, že dál krok neutáhnu.
Ať stane, co má se stát,
Ať si až na dno sáhnu.

Všechno, co mám, je zášť
a dál půjdeš sám.

Nebudu to já, nikdy víc
nechci mít rány v křídlech.
Nikdy víc nechci žít
tenhle ten shořelej příběh.
Jdu dál, s hlavou výš,
v mracích, jako vítěz
Nikdy víc nechci mít,
tvý rány v mých křídlech.

Jdu dál, jdu dál, jdu dál....

Snad jen archeolog
bude znát pravej důvod,
proč na tváři mám svit, ale v duši tančí mi půlnoc.
Nebudu nikomu lhát, samota nemá háčky,
byl jsi můj opiát, já učim se žít bez svý dávky.

A možná se zdá, že dál krok neutáhnu.
Ať stane, co má se stát,
Ať si až na dno sáhnu.

Všechno, co mám, je zášť
a dál půjdeš sám.

Nebudu to já, nikdy víc
nechci mít rány v křídlech.
Nikdy víc nechci žít
tenhle ten shořelej příběh.
Jdu dál, s hlavou výš,
v mracích, jako vítěz
Nikdy víc nechci mít,
tvý rány v mých křídlech.

Nebudu to já, nikdy víc
nechci mít rány v křídlech.
Nikdy víc nechci žít
tenhle ten shořelej příběh.
Jdu dál, s hlavou výš,
v mracích, jako vítěz
Nikdy víc nechci mít,
tvý rány v mých křídlech.

Jdu dál, jdu dál, jdu dál.
Text přidala mgjm
Text opravila lenyhoivetka
Video přidala mgjm